Клинический случай ограниченной склеродермии, ассоциированной с боррелиозной инфекцией

Склеродермия представляет собой воспалительное заболевание, проявляющееся кожной атрофией. Патогенез склеродермии остается не до конца изученным. Считается, что склеродермия возникает в результате сосудистых изменений, при нарушении функций фибробластов и иммунной дисфункции. Также в научной литературе широко обсуждается связь склеродермии и боррелиозной инфекции. На сегодняшний день единое мнение о механизме влияния болезни Лайма на развитие очаговой склеродермии отсутствует. Однако описаны множественные случаи возникновения очаговой склеродермии после укусов клещей. Авторы хотят обратить внимание специалистов на эту проблему, представив собственный случай из практики. Необходимы тщательный сбор анамнеза и обследование пациентов с очаговой склеродермией с целью выявления боррелиозной инфекции, и, наоборот, пристальное наблюдение за пациентами с болезнью Лайма для своевременного начала терапии ограниченной склеродермии.

Scleroderma is an inflammatory disease that is evident as skin atrophy. The pathogenesis of scleroderma remains not completely understood. It is agreed that this disease arises from vascular changes, impaired fibroblast function, and immune dysfunction. The scientific literature also widely discusses an association between scleroderma and Borrelia infection. To date, there is no consensus regarding the mechanism of the influence of Lyme disease on the development of focal scleroderma. However, multiple cases of its occurrence after tick bites have been described. The authors want to draw the attention of specialists to this problem, by presenting their own case from practice. A thorough history collection and examination of patients with focal scleroderma are necessary in order to detect Borrelia infection and, conversely, there is a need for the close monitoring of patients with Lyme disease for the timely initiation of therapy for focal scleroderma.