Переключение и смешение языковых кодов в речи русско-английских билингвов

В настоящее время развитие межкультурной коммуникации достигло высокого уровня. Современные российские и зарубежные лингвисты обращают особое внимание на проблему переключения и смешения кодов. Данная крайне актуальная проблема обусловлена все возрастающей потребностью в знании двух и более языков в связи с актуальными интеграционными процессами, взаимодействием локальных и официальных языков, а также экономическим, социальным, образовательным и культурным развитием общества.

The development of intercultural communication has reached a high level nowadays. Modern Russian and foreign linguists pay special attention to the problem of code-mixing and code-switching. This highly relevant problem is caused by the increasing need for knowledge of two or more languages in connection with current integration processes, the interaction of local and official languages, as well as the economic, social, educational, and cultural development of society.