ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КОРАНАНА РУССКИЙ ЯЗЫК

В исследовании анализируются методы и подходы к толкованию арабских фразеологических единиц, содержащихся в тексте Священного Писания мусульман - Коране. Выявляются особенности перевода названных языковых единиц на русский язык, анализируются достоинства и недостатки каждого из существующих способов перевода.

The study analyzes methods and approaches to the interpretation of Arabic phraseological units contained in the text of the Holy Scripture of Muslims - the Koran. The peculiarities of the translation of the named language units into Russian are revealed, the advantages and disadvantages of each of the existing translation methods are analyzed.