Декриминализация наркополитики с помощью международного правозащитного измерения: прогресс или регресс?

В рамках статьи авторы рассматривают процесс декриминализации наркополитики с помощью международного правозащитного измерения. Целью исследования является анализ воздействия международных правозащитных инициатив на устоявшийся международно-правовой режим борьбы с незаконным оборотом наркотиков, закрепленный в трех основных конвенциях ООН. Авторы отмечают высокую степень участия государств в этих конвенциях, подчеркивают, что основная цель этих трех конвенций полностью соответствует международному правозащитному измерению, ибо она также направлена на укрепление «основ общества». В статье освещается «требования» сторонников декриминализации, которые выступают за легализацию ряда наркотических веществ под предлогом защиты прав человека, так как считают, что сегодня произошел провал международного режима борьбы с незаконным оборотом наркотиков. По мнению авторов, причинами роста числа наркозависимых являются множество факторов, включая расхождение в подходах государств по ключевым аспектам эффективной борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. В результате исследования авторы приходят к выводу о необходимости сохранения строгого контроля, так как существующий международно-правовой режим не только не противоречит правозащитным стандартам, но и направлен на их реализацию, обеспечивая защиту здоровья и благополучия общества.

The authors examine the process of decriminalization of drug policy through the international human rights dimension. The aim of the study is to analyse the impact of international human rights initiatives on the established international legal regime against drug trafficking, as enshrined in the three main UN conventions. The authors note the high degree of state participation in these conventions and emphasise that the main objective of the three conventions is fully consistent with the international human rights dimension, as it also aims to strengthen the ‘foundations of society’. The article highlights the ‘demands’ of the proponents of decriminalization, who advocate the legalization of a number of narcotic substances under the pretext of protecting human rights, because they believe that today there has been a failure of the international regime against drug trafficking. According to the authors, there are many factors contributing to the growing number of drug addicts, including a divergence in the approaches of States on key aspects of effectively combating illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. As a result of the study, the authors conclude that strict control should be maintained, as the existing international legal regime not only does not contradict human rights standards, but also aims at their implementation, ensuring the protection of the health and well-being of society.