Культурно значимая роль пословично-поговорочных выражений с позиций современной гуманитаристики (на материале народных драм Л. Н. Толстого)