Фразеологизмы с гастрономическим компонентом (на фоне индийского языка): лингвокультурный аспект

В данной статье рассматриваются фразеологизмы о еде в индийской лингвокультуре. Целью данной работы является сравнение русских выражений о еде с фразеологизмами и идиомами из хинди и бенгальского языка. Автором изучен теоретический материал, фразеологизмы классифицированы по различным критериям, информация проанализирована, а сходства и различия будут определены путем сравнения. Практическая значимость работы заключается в выявлении характеристик фразеологических выражений, выявлении закономерностей их построения и перевода на русский язык, а также в создании глоссария.

This article examines phraseological units about food in Indian linguistic culture. The purpose of this work is to compare Russian expressions about food with phraseological units and idioms from Hindi and Bengali. The author has studied theoretical material, phraseological units are classified according to various criteria, the information is analyzed, and similarities and differences will be determined through comparison. The practical significance of the work lies in identifying the characteristics of phraseological expressions, identifying the patterns of their construction and translation into Russian, as well as creating a glossary.