Женщина в семье в русских и китайских паремиях

Объектом исследования и обсуждения в данной работе выбраны паремии, которые вырисовывают стереотипный, концептуально-когнитивный подход к роли женщины в семье в русской и китайской лингвокультуре. Целью исследования выступает выявление идентичных и специфических признаков в паремиях, аналогий и различий в способе, которым они отражают представления о мире. Такое исследование представляет ценную информацию о том, как в русской и китайской культурах сформировано восприятие женщины в семье, а также является актуальным как способ дополнения и пояснения этнографических данных.

The object of research and discussion in this study are paremias that outline a stereotypical, conceptual-cognitive approach to the role of women in the family in Russian and Chinese linguistic culture. The purpose of the study is to identify identical and specific features in proverbs, analogies and differences in the way they reflect ideas about the world. Such a study provides valuable information about how the perception of women in the family is formed in Russian and Chinese cultures, and is also relevant as a way to supplement and clarify ethnographic data.