Лексические средства выражения концепта «экология» в испаноязычном медийном дискурсе

Данная статья посвящена исследованию специфики новых лексических единиц испанского языка, которые вошли в его активный словарный запас в связи с актуализацией экологической проблематики на международном уровне. На сегодняшний день в сфере лингвистики отмечается нарастающий интерес к изучению трансформации языковых систем в различных видах дискурса, как под влиянием естественных процессов внутриязыковой эволюции, так и в связи с воздействием разнообразных экстралингвистических факторов. Новые языковые единицы (неологизмы) появляются в дискурсивном пространстве весьма часто - они быстро становятся достоянием сферы интернет-общения и СМИ, постепенно утверждая свои позиции в языке и утрачивая первоначальную новизну. Одним из исключительно продуктивных направлений неологизации является область экологических знаний. К эконеологизмам можно отнести наименования вновь выявляемых аспектов науки экологии; дискуссионных вопросов, связанных с оценкой состояния и методами реализации мероприятий, направленных на охрану биоразнообразия, а также предотвращение негативного воздействия антропогенных и техногенных факторов на окружающую среду. Новые лексемы (понятия) в массиве экологической лексики образуются как в рамках действующих словообразовательных моделей испанского языка, так и в результате интеграции (наложения) существующих слов, что приводит к формированию оригинальных семантических конструктов.

This article is devoted to the study of new lexical units of the Spanish language that have arisen in connection with the environmental changes taking place in the modern world. Today, there is an increased interest in linguistics in the study of dynamic processes that occur in various forms of discourse under the influence of linguistic and extralinguistic factors. New linguistic units appear in the discursive space and are actively used on the pages of newspapers and magazines, gradually gaining a foothold in the language and losing their novelty. Neologisms are the names of new environmental issues and methods of solving them that affect the environment. New lexical units in the field of "ecology" are formed both within the framework of the existing word-formation models of the Spanish language, and, as a result, a combination of already existing lexemes, which leads to the emergence of new semantic units.