СПЕЦИФИКА УПОТРЕБЛЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКОГО ФРАЗЕОЛОГИЗМА (с)даться[pst] PronPers[dat] этот NP[nom] В ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ

В статье проведен анализ семантических, синтаксических и прагматических особенностей конструкции (с)даться[pst] PronPers[dat] этот NP[nom] , которая реализуется преимущественно в рамках диалога. Наиболее частотным заполнителем компонента с местоимением является слово вам; среди заполнителей второго переменного компонента встречаются слова, имеющие нейтральную стилистическую окраску; отрицательная субъективная оценка подчеркивается интонационным оформлением СФ при использовании ИК-2; с точки зрения прагматики СФ употребляется чаще всего в косвенных экспрессивных речевых актах, но отмечены случаи употребления в косвенных директивных речевых актах.

In the article the semantic, syntactic and pragmatic features of the construction (с)даться[pst] PronPers[dat] этот NP[nom] are analyzed , which is mainly implemented within the framework of a dialogue. The most frequent filler of the component with a pronoun is the word вам ; among the fillers of the second variable component there are words that have a neutral stylistic coloring; a negative subjective assessment is emphasized by the intonation design of the SF when using IK-2; from the point of view of pragmatics, the SF is used most often in indirect expressive speech acts, but there are cases of use in indirect directive speech acts.