Чайка/GAVIOTA: лингвокультурологический очерк в черно-белых тонах (на материале русского и испанского языков)

В статье описан авторский опыт когнитивного анализа, объектом которого избран орнитоним «чайка» в современных испанском и русском языках. Лингвистический материал свидетельствует о том, что наряду с романтическим ореолом, сложившимся вокруг этой птицы, постепенно формируется ее новый образ. Сегодня чайка все чаще предстает как грязная, крикливая, агрессивная хищница, ведущая борьбу за пропитание.