Категории числа и рода и их текстовые функции в персидском и русском языках

В данной статье рассматриваются особенности грамматического рода и числа в персидском и русском языках с акцентом на их семантические и синтаксические характеристики. Особое внимание уделяется состоянию исследования рода в персидском языке, который до сих пор остается слабо изученным, особенно с учетом наличия множества диалектов с их уникальными признаками. В рамках работы анализируются различия в проявлении грамматического рода и числа в различных вариантах персидского диалекта, что позволяет выявить причины исчезновения этих категорий в некоторых из них. Исследование также нацелено на определение географических ареалов, где грамматический род сохраняется или утрачивается, что подчеркивает необходимость сравнительного анализа между языками. Таким образом, работа предоставляет широкий взгляд на взаимодействие лексических категорий и их влияние друг на друга, создавая основу для дальнейшего изучения особенностей родовых и числовых признаков. Данная статья опирается на сравнительный анализ, когда оценка персидских единиц реализуется в сравнении с русскими категориальными показателями как в области функций, так и в сфере типологии единиц. Исследование категории рода и числа в русском и персидском языках проявляется в сравнительном аспекте, что позволяет выявить как сходства, так и фундаментальные различия. В частности, в русском языке категория рода имеет четкую лексико-грамматическую и семантическую составляющую, тогда как в персидском языке грамматический род игнорируется, а категории выражаются преимущественно семантически. Анализ показал, что, несмотря на значительные различия в синтаксическом функционале обоих языков, основные функции категорий рода и числа заключаются в уточнении и расширении значения языковых единиц. Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе языковых систем с учетом их типологических особенностей и географических ареалов употребления. Впервые исследуются диалектные различия в проявлении грамматического рода в персидском языке и влияние географических факторов на его наличие или отсутствие. Кроме того, работа позволяет провести лексико-семантические параллели между языками и глубже понять различия в их структуре. Полученные выводы способствуют дальнейшему изучению эволюции грамматических категорий в языках разной типологической принадлежности.

This article examines the features of grammatical gender and number in Persian and Russian, with an emphasis on their semantic and syntactic characteristics. Special attention is paid to the state of gender research in the Persian language, which is still poorly understood, especially given the presence of many dialects with their unique characteristics. The author analyzes the differences in the manifestation of grammatical gender and number in various variants of the Persian dialect, which allowed to identify the reasons for the disappearance of these categories in some of them. The study also aims to identify geographical areas where grammatical gender is preserved or lost, which highlights the need for comparative analysis between languages. Thus, the work provides a broad view of the interaction of lexical categories and their influence on each other, creating the basis for further study of the features of generic and numerical features. This article is based on a comparative analysis, when the assessment of Persian units is implemented in comparison with Russian categorical indicators both in the field of functions and in the field of unit typology. The study of the category of gender and number in Russian and Persian is manifested in a comparative aspect, which allowed to identify both similarities and fundamental differences. In particular, in Russian the gender category has a clear lexico-grammatical and semantic component, whereas in Persian the grammatical gender is ignored, and the categories are expressed mainly semantically. The analysis showed that, despite significant differences in the syntactic functionality of both languages, the main functions of the gender and number categories clarify and expand the meaning of linguistic units. The scientific novelty of the research lies in the comprehensive analysis of language systems, taking into account their typological features and geographical areas of use. For the first time, dialectal differences in the manifestation of grammatical gender in the Persian language and the influence of geographical factors on its presence or absence are investigated. In addition, the work allowed to draw lexico-semantic parallels between languages and to better understand the differences in their structure. The obtained conclusions contribute to the further study of the evolution of grammatical categories in languages of different typological affiliation.