БАЛЛАДА М. Ю. ЛЕРМОНТОВА "МОРСКАЯ ЦАРЕВНА": МОДИФИКАЦИЯ МИФОЛОГИЧЕСКОГО СЮЖЕТА

Статья посвящена анализу одного из поздних стихотворений М. Ю. Лермонтова - баллады «Морская царевна» - в контексте возможных мифологических источников центрального образа произведения - русалки, а также его западноевропейских параллелей. Образы из баллады Лермонтова сопоставляются с фольклорно-мифологическими вариациями, а также аналогами из поэзии английских и немецких романтиков с целью определить пропорцию традиции и новаторства в стихотворении.

Michail Lermontov's Ballad "The Sea Princess": Modification of the Mythological Plot

The article analyses one of the late poems by M. Lermontov, a ballad «The Sea Princess», in connection with the possible mythological sources of its main image - the mermaid, and its European parallels. The images by Lermontov's ballad are matched with folklore and mythological variations, as well as with analogous images from English and German Romantic poetry. The aim of the comparison is to specify the proportion of the originality and tradition in the poem.