Невербальные средства выражения эмоций в китайском медиапространстве

В статье анализируется роль невербальных элементов в передаче эмоций в китайском медиадискурсе. Внимание акцентируется на переходе от логического к эмоциональному воздействию в медиа, вызванному необходимостью более эффективного привлечения аудитории. Невербальные средства, такие как эмодзи, цвет, шрифт и изображения, рассматриваются как инструменты для создания креолизованных текстов, где корреляция знаков разных семиотических систем усиливает эмоциональный эффект. В исследовании рассмотрены распространённые невербальные средства выражения эмоций на такой платформе, как Weibo, а также подчеркивается, как визуальные элементы, такие как эмодзи, гипертекст и цвет, способствуют мгновенному эмоциональному воздействию. Эти элементы, преодолевая пространственно-временной барьер, делают медиатекст более доступным и привлекательным, обеспечивая эмоциональную реакцию адресата.

This paper analyzes the role of nonverbal elements in conveying emotions within Chinese media discourse. It highlights a shift from logical to emotional appeals in media, driven by the need to engage audiences more effectively. Nonverbal cues such as emojis, color, fonts, and images are emphasized as tools for creating "creolized" texts, where verbal and visual signs are combined to enhance communication and emotional resonance. The study examines common nonverbal methods found on platforms like Weibo, underscoring how iconic elements like emojis, hyperlinks, and color symbolism facilitate instant emotional impact. By bridging spatial and temporal divides, these elements make media messages more accessible and engaging, allowing for a vivid, emotionally rich experience that appeals directly to the reader's senses and cultural associations.