Специфика проявления феномена улыбки в русской и испанской лингвокультурах

В статье проведен сопоставительный анализ феномена улыбка в современном испанском и русском языках. Внимание автора сосредоточено на происхождении и сочетаемости слов sonreнr / улыбаться; sonrisa / улыбка, а также на их переносных употреблениях. Рассматривается роль улыбки в различных сферах межличностного общения.

The Smile Phenomenon an Peculiarities of its Representation in Spanish and Russian Linguistic Cultures

The article is a comparative analysis of the smile phenomenon in modern Spanish and Russian languages. The author concentrates attention on the etymology and collocations of the words sonreнr / улыбаться; sonrisa / улыбка, pointing out their metaphoric usages. The role of smiling in different spheres of the interpersonal communication is being discussed, as well.