Катарский диалект арабского языка: фонетический аспект

В настоящее время заметно возрастает роль арабских стран Персидского залива в политической и экономической жизни как в регионе Ближнего Востока, так и в мире в целом. Актуальность данного исследования обусловлена динамично развивающимися отношениями Российской Федерации со странами Персидского залива, необходимостью подготовки высококлассных востоковедов-арабистов со знанием в том числе и арабских диалектов, а также существующей лакуной в области исследования диалектов этого региона. Настоящее исследование ставит целью описание фонетических особенностей катарского диалекта арабского языка. Для достижения поставленной цели были использованы описательный и сравнительно-сопоставительный методы, а также метод беседы-интервью с носителями диалекта. В результате исследования были выявлены характерные фонетические особенности катарского диалекта, показаны основные отличия катарского диалекта от литературной нормы арабского языка, также была затронута проблема различий городского и бедуинского говоров. Данная работа занимает свое место в ряду отечественных исследований по арабской диалектологии. Настоящее исследование будет полезно преподавателям и студентам-арабистам, оно может быть использовано в курсах по арабскому языку и арабской диалектологии.

Currently, the Arab countries of the Persian Gulf are beginning to play an important role in the political and economic life of both the Middle East and the world as a whole. The relevance of this study is due to the dynamically developing relations between Russian Federation and the Persian Gulf countries, the need to train highly qualified orientalists and, especially, Arabists with knowledge of Arabic dialects, as well as the existing gap in the study of dialects of this region. This study aims to describe the phonetic features of the Qatari dialect of Arabic. To achieve this goal, descriptive and comparative methods were used, as well as the method of conversation-interview with native speakers of the dialect. As a result of the study, we described main phonetic features of the Qatari dialect, showed the main differences of the Qatari dialect from the literary norm of the Arabic language, also we touched upon the problem of differences between urban and Bedouin dialects. This work takes its place among domestic studies on Arabic dialectology. This study will be useful for teachers and students of Arabic studies and can be used in courses on Arabic language and Arabic dialectology.