Аннотации. В данной статье рассматривается многогранное воздействие экономических санкций и технологических эмбарго на национальную инновационную систему Китая, анализируются далеко идущие последствия этого внешнего давления на вводимые и производимые в Китае научно-технические инновации, а также на его инновационную среду. В докладе показано, что санкции и эмбарго привели к затруднению доступа к финансированию НИОКР, блокированию международного сотрудничества, ограничению прорывов в ключевых технологиях и ослаблению жизнеспособности инновационной экосистемы. Для решения этих проблем Китай принял ряд стратегий, включая укрепление независимых инноваций, углубление реформы научно-технической системы, расширение международного сотрудничества в области науки и техники, совершенствование научно-технической финансовой системы и усиление выращивания научно-технических талантов. В статье подчеркивается, что, несмотря на внешнее давление, Китай постепенно повышает устойчивость и конкурентоспособность своей национальной инновационной системы путем проведения внутренних реформ и стимулирования инноваций.
This paper examines the multifaceted impacts of economic sanctions and technology embargoes on China’s national innovation system, analyzing the far-reaching consequences of these external pressures on China’s domestically-initiated and -produced S&T innovations as well as its innovation environment. The paper finds that sanctions and embargoes have restricted access to R&D funding, blocked international cooperation, limited breakthroughs in key technologies, and weakened the vitality of the innovation ecosystem. To address these problems, China has adopted a series of policies, including strengthening independent innovation, deepening S&T system reform, expanding international S&T cooperation, improving the S&T financial system, and strengthening S&T talent cultivation. The paper highlights that despite external pressures, China has gradually improved the resilience and competitiveness of its national innovation system through domestic reform and innovation promotion.