Мифологизм и аллюзия в произведениях жанра фэнтези: межкультурный диалог в переводе

Исследование, представленное в настоящей статье посвящено, проблемам перевода мифологизмов и аллюзий, рассматриваемых на материале произведений в жанре фэнтези. Трудности перевода непосредственно связанны со спецификой разлучных культур и их языковой реализацией.

This article considers the issues of translating mythologisms and allusions in the fantasy genre. Translation difficulties are directly connected with the specifics of the different cultures and their linguistic embodiment.