Паремиологический фонд русской и китайской лингвокультуры включает в себя пословицы и поговорки, репрезентирующие ценностную парадигму народов. Особенности этнического восприятия действительности ярко отражаются в паремиях, включающих в себя лексические единицы, называющие этнореалии, особенности быта, религиозных представлений. Важным маркером национальной культуры являются мифологические существа.
The paremiological fund of Russian and Chinese linguoculture includes proverbs and sayings representing the value paradigm of peoples. Peculiarities of ethnic perception of reality are vividly reflected in paremias, which include lexical units naming ethnorealia, features of everyday life, religious ideas. Mythological creatures are an important marker of national culture.