Прецедентные имена культуры в ономастическом пространстве современного города

В статье рассматриваются прецедентные имена как высокой, так и массовой культуры, которые получают распространение в сфере городской коммерческой номинации. Выявлены функции и описаны различные источники прецедентности (литература, искусство, кинематограф, история, политика, наука), выделяются прецедентные знаки советского периода, дается этическая и эстетическая оценка некоторых прецедентных онимов. Конкретные названия рассматриваются как продукт речемыслительной деятельности номинатора, некоторые черты речевого портрета которого представлены на примере ряда известных московских рестораторов. Раскрыт лингвокультурный потенциал прецедентного имени в опосредованной номинации, продемонстрирована разная степень мотивированности коммерческих урбанонимов, созданных на базе прецедентных феноменов.

The article deals with precedent names of both high and mass culture which are wide-spread in urban commercial naming. The authors reveal the names functions and describe various sources of precedence (literature, art, cinema, history, politics, science, Soviet period). The article gives ethical and aesthetic evaluation of some precedent onyms. Specific names are considered as a product of a nominator's creative speech activity. Some details of a nominator's speech portrait are described on the example of well-known Moscow restaurateurs. The article reveals the linguistic and cultural potential of a precedent name in indirect naming. It also demonstrates different motivation degrees of commercial urban names, created on the basis of precedent phenomena.