Способы номинации растений в японском языке

В статье рассматриваются некоторые способы и принципы номинации растений в японском языке. Материалом для анализа послужили номинации растений (цветов, кустарников, деревьев), исконно японские, не заимствованные из других языков. Предпринята попытка классифицировать японские фитонимы и выявить некоторые группы способов и принципов номинации. Каждая группа иллюстрируется наиболее показательными примерами. Актуальность статьи обусловлена тем, что в российской филологии исследований по способам и принципам номинаций растений в японском языке не проводилось.

THE WAYS AND PRINCIPLES OF THE NOMINATION OF PLANTS IN JAPANESE

The article discusses some ways and principles of the nomination of plants in Japanese. As material for analysis we've chosen the original Japanese (not adopted from other languages) nomination of plants (flowers, bushes, and trees). We've made an attempt to classify Japanese phytonyms and to identify some groups of ways and principles of the nomination. Each group is illustrated with the most representative examples. Relevance of the article is due to lack of researches on ways and principles of the nomination of plants in Japanese in Russian philology.