Некоторые характеристики английского и русского креолизованного текста наружной рекламы

В данной статье рассматривается феномен креолизованного текста и его развитие. Выявляются характерные особенности использования таких текстов в наружной рекламе. Автор приходит к заключению, что невербальная, визуальная часть рекламного сообщения является неотъемлемым компонентом вербального текста.

Some characteristics of creolized text in Russian and English outdoor advertising

The article is devoted to the study of the phenomenon of creolized text, its development, particular characteristics. The article also provides an analysis of Russian and English outdoor advertising examples containing verbal and nonverbal information. The author comes to the conclusion that visual components are an essential part of a verbal text.