International Journal on Minority and Group Rights. Том 10. 2003. С. 203-220
Культурный код - это ключ к пониманию определенных типов культуры. В художественной литературе культурный код смешивается с индивидуальным восприятием автора и формирует «художественную картину мира». В трилогии «Тень и Кость» Ли Бардуго интерпретирует русский культурный код для описания фэнтезийной вселенной Гришаверс. На стыке стимпанка и высокого фэнтези рождается жанр царь-панк, черпающий вдохновение в эстетике, мифологии, политике, социальных структурах и культуре исторической России и славянского мира, обычно царской эпохи.