Концепция «порядок, основанный на правилах» и международное право

В риторике внешнеполитических дискуссий и международно-правовых обсуждений отдельные государства и их представители всё чаще используют формулировку rules-based order - «порядок, основанный на правилах». При более детальном исследовании обнаруживается, что её значение не имеет конкретного наполнения и используется как неюридический термин. В статье анализируется происхождение понятия rules-based order, содержится его международно-правовая оценка, а также устанавливаются последствия его «отождествления» с международным правом.

In contemporary foreign policy discourse and international legal discussions, the term rules-based order is increasingly invoked by some states and their representatives. A closer examination reveals, however, that this notion lacks a precise legal definition and is employed primarily as a political rather than a legal term. This article examines the origins of the concept of a rules-based order, its relationship to international law, and the legal and conceptual implications arising from the conflation of the two.