ТЕРМИН КАК ПРИЗНАК НАУЧНОГО СТИЛЯ: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ НЕФТЕГАЗОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ)

Статья посвящена научному стилю речи, как одному из важных и значимых в русском и английском языках. Целью статьи является рассмотрение характерных особенностей научного стиля речи и выделению в нем понятия «термин», который является ключевым звеном в научно-технической литературе. Дополнительно в статье рассмотрен вопрос о классификации терминов на группы при переводе с английского языка на русский, а также проведен анализ насыщенности научного текста терминами на примере зарубежной статьи на английском языке, дополнительно представлены особенности перевода терминологии научных текстов на примере нефтегазовой тематики.