Водочувствительный дизайн для поддержания природно-инженерного каркаса города

В представленной статье обсуждается возможность использования водочувствительного дизайна в качестве инструмента формирования и влияния на устойчивость природно-инженерного каркаса города. Авторский термин «природно-инженерный каркас» представляет собой интегрированную систему естественных и искусственных пространств, которая при поддержке технологиями дождевой воды (на горизонтальных и вертикальных поверхностях) находится в состоянии устойчивости, динамична и адаптивна, способна быстро и гибко меняться в условиях глобальной урбанизации и изменения климата, сохраняя природно-рукотворные экосистемы в поддерживаемом состоянии. Такое устойчивое управление природно-водными ресурсами представляет собой современный подход к проектированию ландшафта и водный среды городов. Городской дизайн, чувствительный к воде (Water Sensitive Urban Design - WSUD) можно рассматривать как устойчивый комплексный подход (УКП) к городскому планированию и благоустройству среды, интегрирующий управление водными ресурсами в процесс городского развития. Концепция водочувствительного дизайна заключается в необходимости регулирования ливневых стоков и в тоже время сохранения экосистем. Присутствие в многолетней практике инженерной подготовки территории как второго раздела градостроительной деятельности «синдрома городского стока» (urban stream syndrome) без использования потенциала воды для поддержания зеленой инфраструктуры города и ландшафта сместилось в первой четверти двадцать первого века с восприятия ливневых стоков как «обузы» на «ценный ресурс». С этой точки зрения изменились подходы к его накоплению и использованию даже в северных странах, каких как Финляндия и Норвегия. Цель и задачи данной статьи раскрыть долгосрочную перспективу не только использования дождевой поверхностной воды для экономии ресурсов и поддержания природно-озелененных территорий, но и проанализировать новые возможности градостроительного проектирования и прогнозирования в формировании природно-инженерного каркаса на основе технологий инженерной подготовки территорий в условиях климата России.

The article discusses the possibility of using water-sensitive design as a tool for forming the natural engineering framework of the city and influencing its sustainability. The new term "natural engineering framework" is an integrated system of natural and artificial spaces, which, with the support of rainwater technologies (on horizontal and vertical surfaces), is in a state of stability, dynamic and adaptive, capable of changing quickly and flexibly in the conditions of global urbanization and climate change. Such sustainable management of natural and water resources represents a modern approach to the design of the landscape and aquatic environment. Water Sensitive Urban Design (WSUD) can be considered as a sustainable integrated approach to urban planning and environmental design, integrating water management into the urban development process. The development of water-sensitive design lies in the need to regulate stormwater runoff and at the same time preserve ecosystems. The presence of the "urban stream syndrome" in the long-term practice of engineering preparation of the territory as the second section of urban planning activity without using the potential of water to maintain the green infrastructure of the city and landscape shifted in the first quarter of the twenty-first century from the perception of stormwater runoff as a "burden" to a "valuable resource". From this point of view, approaches to its use have long changed, even in northern countries such as Finland and Norway. The purpose and objectives of this article are to reveal the long-term perspective of not only the use of rainwater surface water to save resources and maintain naturally landscaped areas, but also to analyze new opportunities for the formation of a natural engineering framework based on engineering training technologies in the Russian climate.