ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ КИТАЕМ И СИНГАПУРОМ

С момента установления дипломатических отношений между Китаем и Сингапуром в 1990 году экономическое и торговое сотрудничество стремительно развивалось: объем двусторонней торговли достиг 136 млрд долларов США (2022 год), а Сингапур стал крупнейшим инвестором АСЕАН в Китай (с совокупным объемом более 130 млрд долларов США). Основными движущими силами являются географические преимущества, экономическая взаимодополняемость (производство + финансовая логистика), открытая политика, сотрудничество в сфере промышленных парков и китайские культурные связи. Углубление сотрудничества в сфере цифровой экономики и зеленых технологий обеспечит устойчивое развитие.

Since the establishment of diplomatic relations between China and Singapore in 1990, economic and trade cooperation has grown rapidly, with bilateral trade volume reaching US$136 billion (2022), and Singapore becoming the largest ASEAN investor in China (with a cumulative volume of over US$130 billion). The main driving forces are geographical advantages, economic complementarity (manufacturing + financial logistics), open policies, industrial park cooperation, and Chinese cultural ties. Deepening cooperation in the digital economy and green technology will ensure sustainable development.