Право на здоровье коренных народов

Право коренных народов на здоровье представляет собой комплексное право, включающее не только физическое благополучие, но также умственное, эмоциональное и духовное равновесие. Международное право закрепляет это право в ряде документов, включая Декларацию ООН о правах коренных народов 2007 г. и Конвенцию МОТ № 169 от 1989 г., подчеркивая необходимость предоставления культурно адаптированной медицинской помощи. Однако реализация этих норм сталкивается с рядом препятствий: доминированием западной медицины, отсутствием признания традиционных знаний, ограниченным доступом к услугам здравоохранения и игнорированием культурных особенностей. В статье рассматривается случай доны Франсиски - женщины из народа аймара (Чили), чьи права были нарушены системой здравоохранения, отказавшейся уважать её выбор лечения и традиционные практики.

The right to health of indigenous peoples is a complex right that includes not only physical well-being but also mental, emotional and spiritual balance. International law enshrines this right in a number of documents, including the 2007 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and ILO Convention No. 169 of 1989, emphasizing the need to provide culturally adapted health care. However, the implementation of these norms faces a number of obstacles: the dominance of Western medicine, the lack of recognition of traditional knowledge, limited access to health services and ignorance of cultural specificities. This article examines the case of Dona Francisca, an Aymara woman from Chile whose rights were violated by the health system that refused to respect her medical choices and traditional practices.