Семантическая и прагматическая дифференциация ключевых синонимов концепта СЧАСТЬЕ в современном русском языке

Цель исследования - создать верифицируемую многоуровневую модель лексико-семантического поля концепта СЧАСТЬЕ в современном русском языке, отражающую его ядерно-периферийную структуру, дифференциальные параметры и прагматические ниши синонимов. Научная новизна работы заключается в том, что впервые на базе объединенного анализа толковых, синонимических и корпусных данных русского языка разработана многоуровневая модель лексико-семантического поля СЧАСТЬЕ, внутри которой эмпирически выделены три узловые подсферы - эмоциональная радость, духовное блаженство и благоприятный исход / благополучие - и установлен набор их дифференциальных параметров (интенсивность переживания, временная протяженность, степень контролируемости, ценностно-духовная глубина). Исследование убедительно демонстрирует, что ни одна из рассматриваемых лексем-синонимов не является полным эквивалентом базового понятия: каждая закреплена за собственной стилевой и прагматической нишей, что позволяет уточнить критерии синонимичности для абстрактных аксиологических концептов и впервые описать системную иерархию «семантических лакун» между ними. В результате сформирована многоуровневая модель лексико-семантического поля СЧАСТЬЕ, в которой выделены три узловых подсферы: 1) эмоциональная радость (радость, восторг, ликование); 2) духовное блаженство (блаженство, благодать, упоение) и 3) благоприятный исход / благополучие (удача, успех, благополучие). Показано, что ни одна из рассмотренных лексем не является абсолютным эквивалентом базового понятия: каждая закреплена за специфической прагматической нишей и стилем употребления. Полученные данные уточняют содержание концепта СЧАСТЬЕ в русской языковой картине мира и создают основу для дальнейших межкультурных и диахронических исследований эмоционально-ценностной лексики.

The aim of this study is to create a verifiable, multi-layered model of the lexico-semantic field of the HAPPINESS (СЧАСТЬЕ) concept in contemporary Russian, reflecting its core-periphery structure, differential parameters, and pragmatic niches of synonyms. The scientific novelty of this work lies in the fact that, for the first time, a multi-layered model of the lexico-semantic field of HAPPINESS has been developed based on a combined analysis of explanatory, synonymic, and corpus data from the Russian language. Within this model, three key subdomains are empirically identified - emotional joy, spiritual bliss, and favorable outcome / well-being - and a set of their differential parameters is established (intensity of experience, temporal duration, degree of controllability, value-spiritual depth). The study convincingly demonstrates that none of the examined synonym lexemes are complete equivalents of the basic concept; each is anchored to its own stylistic and pragmatic niche, which allows for refining the criteria of synonymy for abstract axiological concepts and, for the first time, describing a systematic hierarchy of “semantic lacunae” between them. As a result, a multi-level model of the lexical-semantic field HAPPINESS was formed, in which three key subspheres were identified: 1) emotional joy (радость (joy), восторг (delight), ликование (jubilation)); 2) spiritual bliss (блаженство (bliss), благодать (grace), упоение (rapture)) and 3) favorable outcome / well-being (удача (luck), успех (success), благополучие (well-being)). It is shown that none of the considered lexemes are absolute equivalents of the basic concept: each is anchored to a specific pragmatic niche and style of usage. The data obtained refine the content of the HAPPINESS concept in the Russian linguistic worldview and create a foundation for further cross-cultural and diachronic studies of emotionally-valued vocabulary.