Критика России в дискурсе политических партий ФРГ и Польши 2014-2024 гг.: опыт сравнительного анализа

Целью данной статьи являлся сравнительный анализ критических образов России в политическом дискурсе парламентских партий Германии и Польши в период 2014-2024 гг. На основе сравнительного анализа широкого круга источников, представленных программными документами польских и немецких партий, парламентскими докладами, комментариями деятелей партий на партийных сайтах и в СМИ, были выявлены три уровня критических образов России: критические замечания, санкционная риторика, элементы культуры отмены. Использование методологии критического дискурс-анализа З. Йегера позволило проанализировать особенности дискурсивных стратегий критики России на каждом уровне, а также изучить их динамику в контексте событий 2014-2022 гг. Применение методологии П. Бурдье позволило сделать вывод о фрагментации образов России, где отдельные образы России как символического Другого (экономические, политические, культурные) оказывались востребованными в рамках актуальных трендов символической политики партий и логики самого политического поля взаимодействия между ними. Было выявлено, что после присоединения к России Крыма в 2014 г. образы России получают не только отчетливо критическую направленность, но и актуализируются в рамках дискурсивного уровня санкционной риторики. Начало конфликта России с Украиной в 2022 г. способствовало смещению тенденции фрагментации образов России на периферию, обозначив временное единство позиций политических партий в отношении как внутренней, так и внешней политики России. В случае немецких партий это нашло отражение не только в фактическом сходстве критического нарратива у всех партий Бундестага 20-го созыва, но и размывании границы между критическими высказываниями и санкционной риторикой. В случае наиболее критически настроенной в отношении России польской партии «Право и Справедливость» это нашло выражение в появлении элементов культуры отмены в антироссийском дискурсе. В статье были проанализированы специфика отождествления российской политики с фигурой президента России, а также позиционирование конфликта на Украине как вехи в исторической борьбе с авторитаризмом и диктатурой в Европе.

This article aims to conduct a comparative analysis of critical representations of Russia in the political discourse of parliamentary parties in Germany and Poland from 2014 to 2024. Through an examination of a diverse array of sources - including programmatic documents from Polish and German parties, parliamentary reports, and comments from party activists on the websites and in the media - three levels of critical images of Russia were identified: critical remarks, sanctions rhetoric, and elements of cancel culture. Employing the methodology of critical discourse analysis as proposed by Siegfried Jäger, the article analyses the discursive strategies used to criticize Russia at each level, alongside their evolution in relation to significant events in 2014 and 2022. Utilizing Pierre Bourdieu's methodology, the study concludes that images of Russia are fragmented; distinct representations of Russia as a symbolic Other - encompassing economic, political, and cultural dimensions - are shaped by current trends in symbolic politics and the dynamics within the political field. The research reveals that following the emergence of the Crimean crisis in 2014, the images of Russia acquired a distinctly critical tone, furthermore they became prominent within the discursive surrounding sanctions. The outbreak of the conflict between Russia and Ukraine in 2022 shifted this trend, leading to a temporary alignment among German and Polish political parties regarding both domestic and foreign policy of Russia. In Germany, this alignment was reflected in a notable similarity in the critical narratives across all parties represented in the Bundestag, blurring the lines between critical statements and sanctions rhetoric. For Poland’s Law and Justice party, which is particularly critical of Russia, this alignment manifested through elements of cancel culture within its anti-Russian discourse. The article also examines how European political elites often equate Russian politics with the figure of the Russian president, and how they position the conflict in Ukraine as a milestone in the Europe’s historical struggle against authoritarianism and dictatorship.