В статье исследуются практики кросс-культурной коммуникации телеканала CGTN на русском языке в условиях цифровой трансформации. Анализируются инновационные подходы к созданию контента, включая использование анимации и коротких видеороликов, адаптированных для российской аудитории, а также активное применение социальных сетей для расширения охвата и повышения вовлеченности зрителей. Предлагаются пути содействия культурному взаимопониманию между Китаем и Россией: углубленное изучение русской культуры, разработка новых форматов контента (например, игр с элементами китайской культуры) и активное вовлечение аудитории через цифровые платформы. Реализация этих мер способствует более позитивному восприятию китайской культуры в России и укрепляет культурные связи между странами.