ЛИЧНЫЕ ИМЕНА В РОМАНЕ Д. БЫКОВА "ОРФОГРАФИЯ": ПЕРСОНАЖИ И ПРОТОТИПЫ

В статье рассматриваются личные имена в романе современного русского писателя Д. Быкова «Орфография» как текстонимы, реализующие стилеобразующую функцию художественного текста, и одновременно как эстетические знаки, формирующие образность на уровне текста романа в целом и системы персонажей. Иерархия персонажей устанавливается с опорой на прототипы исторических личностей и формируется на основе языковой игры, сочетающей фактографические сведения и аллюзии.

PERSONAL NAMES IN THE NOVEL “ORTHOGRAPHY” BY D. BYKOV: CHARATERS AND PROTOTYPES

The article treats personal names of the novel “Orthography” by modern Russian writer D. Bykov as textual onyms fulfilling style-forming function of literary text and simultaneously as aesthetical signs conforming expressiveness of the novel text as a whole and its system of characters. The hierarchy of characters is based on the names of prototypical historic personalities and is formed within language game, combining factual data and allusions.