Испанцы и русские на Тихом океане

Во второй половине XVIII в. испанцы и русские продолжали свои открытия на тихоокеанском побережье, продвигаясь все больше и больше навстречу друг другу. Автор предлагает для публикации отчет капитана пакетбота «Сан Карлос» Гонсало Лопеса де Аро о посещении русского поселения в гавани Трех святителей на острове Кадьяк. Это была первая встреча русских и испанских мореплавателей на далеких берегах тихоокеанского побережья Северной Америки.

Spain and Russia in the North Pacific

The article deals with the first significant contact between the Russians and the Spanish during their colonization of California and the Pacific Northwest, which happened on the first Russian permanent settlement on Kodiak Island. The report of the captain of the Spanish paquetbot «La Princesa» Gonzalo Lopez del Aro, offered for the publication, investigates the Russians and their settlement.