POLITENESS STRATEGIES IN ALGERIAN AND RUSSIAN STUDENTS' REQUESTS

Due to cultural differences, politeness varies across cultures, resulting in the choice of politeness strategies used in communication. The present study explores the performance of the speech act of request by Algerian and Russian students focusing on politeness strategies and sociocultural factors that impact their choice. The findings revealed that Russian students adopt more indirect requests than Algerians. The study provides new data on the impact of socio-cultural factors on politeness strategies.

Из-за культурных различий вежливость варьируется в разных культурах, что проявляется в выборе стратегий вежливости. В исследовании рассматривается речевой акт «просьбы», осуществляемый алжирскими и русскими студентами с акцентом на стратегии вежливости и социокультурные факторы, влияющие на их выбор. Результаты показали, что в русском контексте просьба выражается более косвенно, чем в алжирском. Исследование предоставляет новые данные о влиянии социокультурных факторов на стратегии вежливости.