Образ хозяина как отражение концепта гостеприимство в азербайджанских паремиях (на фоне ряда тюркских, славянских и германских языков)

Статья посвящена рассмотрению образа хозяина в азербайджанских пословицах, отражающих концепт ГОСТЕПРИИМСТВО, на фоне паремий ряда тюркских, славянских и германских языков. В качестве материала для исследования использована авторская картотека азербайджанских, турецких, русских, белорусских, немецких и английских пословиц, подобранных приемом сплошной выборки из паремиографических сборников. Сопоставительный анализ показал общее и специфическое в семантике рассматриваемых пословиц, а также народные представления о роли хозяина при приеме гостей, отражающие концепт ГОСТЕПРИИМСТВО.

He article is devoted to the consideration of the concept HOST in Azerbaijanian proverbs based on proverbs in a number of Turkic, Slavic and Germanic languages. The author's data base of Azerbaijani, Turkish, Russian, Belarusian, German and English proverbs, selected using a continuous sampling method from paremiographic collections, was used as material for the study. A comparative analysis showed the general and specific in the semantics of the proverbs under consideration, as well as folk ideas about the roles of the host when receiving a guest, reflecting the concept of HOSPITALITY.