Изменение образа китайских мигрантов на страницах российской прессы 2000-2010-х гг

Статья посвящена исследованию образа китайских мигрантов на страницах российской прессы. Исследуются статьи региональных и центральных газет, анализируется нарратив статей в отношении китайских трудовых мигрантов. Автор уделяет особое внимание изменению образа трудовых мигрантов из КНР в 2000-2010 гг. Отмечается трансформация в сторону дружественного отношения к китайским трудовым мигрантам, появление их положительного образа, отмечается их вклад в развитие экономики дальневосточного региона и позитивное воздействие от привлечения рабочей силы из Китая в страну в целом. При этом были выявлены факторы, повлиявшие на возникновение негативных образов на страницах СМИ, вызывающих неприятие у населения страны-приема, а также рассмотрена роль прессы в конструировании образов и оказании влияния на человеческое восприятие. Наблюдается положительная динамика в связи с развитием двусторонних политических и экономических отношений с Китаем, активная фаза этих процессов пришлась на период 2000-2010 гг., активным трансрегиональным сотрудничеством Дальнего Востока России и северо-восточных провинций Китайской Народной Республики. Отмечаются негативные нарративы, несущие дискриминирующую составляющую, что в итоге приводит к затруднению эффективных отношений России и Китая, а также способствует росту алармизма среди рядового населения, дальнейшей стереотипизации восприятия китайских трудовых мигрантов в российской среде. Целью данного исследования является анализ трансформации представления трудовых мигрантов из КНР в Россию в 2000-2010-х гг. на страницах региональных и центральных печатных средств массовой информации. Рассмотрены основные образы, использованные в отношении данной категории на страницах региональной и центральной российской прессы. В результате исследования источников было выявлено изменение образа китайских мигрантов: в начале изучаемого периода образ мигрантов из КНР представлялся лишь как угроза экспансии хозяйственной, территориальной, однако уже к концу обозначенного периода тревожный тон сменяется дружественным, мигранты представляются полезной движущей силой развития дальневосточного региона.

The article is devoted to the study of the image of Chinese migrants on the pages of the Russian press. The articles of regional and central newspapers are studied, the narrative of articles regarding Chinese migrant workers is analyzed. The author pays special attention to the change in the image of labor migrants from China in 2000-2010. The transformation towards a friendly attitude towards Chinese migrant workers, the emergence of their positive image, their contribution to the development of the economy of the Far Eastern region and the positive impact of attracting labor from China to the country as a whole are noted. At the same time, the factors that influenced the appearance of negative images on the pages of the media, causing rejection among the population of the receiving country, were identified, and the role of the press in constructing images and influencing human perception was also considered. There is a positive trend in connection with the development of bilateral political and economic relations with China, the active phase of these processes occurred in the period 2000-2010, active transregional cooperation between the Russian Far East and the northeastern provinces of the People's Republic of China. Negative narratives bearing a discriminatory component are noted, which ultimately leads to difficulties in effective relations between Russia and China, as well as contributes to the growth of alarmism among the ordinary population, further stereotyping the perception of Chinese migrant workers in the Russian environment. The purpose of this study is to analyze the transformation of the representation of labor migrants from China to Russia in the 2000s and 2010s on the pages of regional and central print media. The main images used in relation to this category on the pages of the regional and central Russian press are considered. As a result of the study of sources, a change in the image of Chinese migrants was revealed: at the beginning of the studied period, the image of migrants from China was presented only as a threat to economic and territorial expansion, but by the end of the designated period, the alarming tone is replaced by a friendly one, migrants seem to be a useful driving force for the development of the Far Eastern region.