Представлены результаты многолетнего радиационного мониторинга светло-серой лесной почвы и культурных растений реперного участка. Корреляционным анализом определены взаимосвязи между распределением искусственных и естественных радионуклидов в профиле почвы с ее агрохимическими свойствами. Распределение радионуклидов в профиле почвы обусловлено интенсивностью подзолистого процесса. В профиле отмечена элювиально-иллювиальная дифференциация радионуклидов, когда в иллювиальном горизонте происходило увеличение их аккумуляции. По плотности загрязнения пахотного слоя почвы цезием-137 и стронцием-90 был определен удовлетворительный уровень экологической обстановки, по которому почва участка относится к незагрязненной. Построены ряды культурных растений с возрастающей способностью к накоплению цезия-137 и стронция-90 из почвы. Зерно всех зерновых культур меньше накапливало цезия-137 и стронция-90 по сравнению с соломой. Вся выращенная растительная продукция все видов культур полностью удовлетворяла ветеринарным и гигиеническим нормативам по содержанию цезия-137 и стронция-90 в кормах (зеленая масса, солома и фуражное зерно) и продовольственном зерне. Рассчитаны коэффициенты накопления и перехода цезия-137 и стронция-90 из почвы в растения.
The results of long-term radiation monitoring of light gray forest soil and cultivated plants of the reference area are presented. Correlation analysis has determined the relationship between the distribution of artificial and natural radionuclides in the soil profile with its agrochemical properties. The distribution of radionuclides in the soil profile is determined by the intensity of the podzolic process. The profile shows the eluvial-illuvial differentiation of radionuclides, when an increase in their accumulation occurred in the illuvial horizon. According to the density of contamination of the surface soil layer with cesium-137 and strontium-90, a satisfactory level of the environmental situation was determined, according to which the soil of the site is classified as uncontaminated. Rows of cultivated plants with an increasing ability to accumulate caesium-137 and strontium-90 from the soil have been constructed. The grain of all grain crops accumulated less cesium-137 and strontium-90 compared to straw. All grown plant products of all types of crops fully met veterinary and hygienic standards for the content of caesium-137 and strontium-90 in feed (green mass, straw and feed grain) and food grains. The coefficients of accumulation and transfer of caesium-137 and strontium-90 from soil to plants were calculated.