РАЗВИТИЕ ВЕТРОЭНЕРГЕТИКИ В КИТАЕ

За последнее десятилетие Китай стал мировым лидером в развитии ветроэнергетики. Треть от общего числа мировых энергий ветра сейчас находится в Китае, и эта страна является примером того, как быстро использовать возобновляемые источники энергии. Китай оказался, в какой-то степени, жертвой собственного успеха. Быстрый рост, который сделал Китай мировым лидером в области ветроэнергетики, также создал ситуацию, в которой рост не может быть полностью использован, поскольку доступная энергия ветра либо не полностью подключена к сети, либо подключена, но ограничен из-за отсутствия спроса или неадекватного передающего соединения между районами спроса и предложения. История Китая - это история, где быстрое расширение поощрялось и было успешным, но оно также показывает, насколько быстрое расширение может привести к новым вызовам, ведущим к необходимости реформирования всей энергетической системы, а не только сосредоточению усилий на строительстве нового поколения. Китай ищет пути решения этих проблем, что может дать понимание другим странам.

Over the past decade, China has become a world leader in wind energy development. A third of the world’s total wind energy is now located in China, and the country is an example of how to quickly harness renewable energy. China has turned out to be, to some extent, a victim of its own success. The rapid growth that has made China the world leader in wind power has also created a situation in which growth cannot be fully harnessed because available wind energy is either not fully connected to the grid or is connected but limited due to lack of demand or inadequate transmission connections between areas of demand and supply. China’s history is one where rapid expansion has been encouraged and successful, but it also shows how rapid expansion can lead to new challenges leading to the need to reform the entire energy system rather than just focusing on building the next generation. China is looking for ways to solve these problems, which may provide insight to other countries.