La policrisis y La implementación de La agenda 2030 en Chile

As a result of the negative impact of the various crises in the global and national economy on the implementation of the 2030 Agenda, in Chile a situation characterized as a polycrisis is emerging. This article pays special attention to the global economic crises of 2008 (caused by the conditions of financial deregulation in the United States) and 2020 (produced by the COVID-19 pandemic). The 2008 recession is associated with the economic order and the 2020 depression with a health issue. Nonetheless, both contractions have cyclical behavior of decline and recovery in the world economic system. After 2008, the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) becomes more complicated. At the same time, new factors emerge that negatively affect both the Chilean and global economies and transform international economic relations. In the new environment, economic inequalities create trade advantages for some countries at the expense of others. In the long term, more adverse scenarios caused by a series of ecological, political, and geopolitical factors cannot be ruled out.

В результате негативного воздействия кризисных явлений в мировой и национальной экономике на реализацию Повестки 2030 в Чили складывается ситуация характеризуемая как поликризис. В данной статье особое внимание уделяется мировым экономическим кризисам 2008 г. (вызван условиями финансового дерегулирования в США) и 2020 г. (спровоцирован пандемией COVID-19). Рецессия 2008 года связана с проблемами экономического порядка, а депрессия 2020 года - с проблемами здравоохранения. Тем не менее, оба спада носят цикличный характер спада сопровождаются последующим восстановлением мировой экономической системы. В то же время очевидно, что после 2008 года реализация Целей устойчивого развития (ЦУР) усложнилась из-за возникновения новых факторов, негативно влияющих как на чилийскую, так и на мировую экономику и трансформирующих международные экономические отношения. В новых условиях экономическое неравенство создает торговые преимущества для некоторых стран в международной торговле за счет других. В долгосрочной перспективе нельзя исключать и более неблагоприятные сценарии, вызванные рядом экологических, политических и геополитических факторов.