Аспектуальные смыслы "перфект-неперфект" в пространстве художественного текста (на материале испанского, английского и русского языков)