Стримы и летсплеи как исключения из права на переработку de lege ferenda

В статье анализируется возможность закрепления таких производных произведений, как стримы и летсплеи, в качестве исключений из права на переработку. Рассматриваются составляющие трехшагового теста, делается вывод о том, что стримы и летсплеи проходят трехшаговый тест. Устанавливается, что стримы и летсплеи зачастую являются примерами «допустимых нарушений» исключительного права. Приводятся политико-правовые и догматические аргументы в пользу легализации стримов и летсплеев. Доказывается, что исключение создания стримов и летсплеев из объема исключительного права позволяет достичь наилучшего баланса интересов правообладателя, создателей стримов и летсплеев и общества. Предлагается дополнить статью 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации новым способом свободного использования - игровой стриминг и публикация летсплеев.

The article analyzes the possibility of considering streams and let's plays as exceptions to the right of reworking. The elements of the three-step test are scrutinized and it is concluded that streams and let's plays pass the three-step test. It is established that usually streams and let's plays are examples of tolerated infringement of exclusive right. The political-legal and dogmatic arguments in favor of legalizing streams and let's plays are presented. It is proved that excluding their creation from the scope of the exclusive rights allows achieving the best balance of interests between the copyright holder, stream and let's play creators, and society. It is proposed to supplement Article 1274 of the Civil Code of the Russian Federation with a new way of free use - game streaming and the publication of let’s plays.