ОБРАЗНОСТЬ ГЕРМАНСКИХ ПАРЕМИЙ О СКУПЦАХ НА ТЮРКСКО-МОНГОЛЬСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ

В работе проводится сопоставительный анализ образности германских пословиц о скупцах на фоне паремий ряда тюркских и монгольских языков. Выявляются общие и этноспецифические образы пословиц разноструктурных языков (флективных и агглютинативных).

METAPHORS IN GERMANIC PAREMIAS ABOUT COVETOUS MEN COMPARED TO TURKIC-MONGOLIAN PAREMIOLOGICALITY

The article is devoted to a comparative analysis of metaphors in Germanic proverbs about misers compared to the proverbs seen in a number of Turkic and Mongolian languages. General and ethno-specific metaphors in proverbs met in the inflectional and agglutinative languages are revealed.