Актуальность. Новые стоматологические материалы из диоксида циркония включают 3Y-TZP и 5Y-TZP, подходящие для различных клинических случаев, включая многослойные системы, создающие градиент прозрачности. После фрезерования предварительно спеченные каркасы Y-TZP должны быть подвергнуты окончательному спеканию за 8-10 часов, хотя современные технологии позволяют сократить до 17 минут. Однако, скоростное спекание может ухудшать цвет и прозрачность готовых протезов. В новых монолитных керамических системах повышено содержание Y3+ примерно до 4 и 5 мол. %, но показатели послойной прозрачности многослойных образцов после скоростного спекания остаются недостаточно изученными. Цель работы. Изучение послойной прозрачности после традиционного и скоростного спекания отечественной многослойной керамики из диоксида циркония и его импортного аналога с использованием лабораторного спектрофотометра. Материалы и методы. Изучены группы по 12 образцов: основная (отечественное производство «Ziceram ML ET») и контрольная (китайское производство «Aidite 3D Pro»), разделенные на подгруппы «а» (традиционное спекание) и «б» (скоростное спекание). Размер всех образцов - 15*15*1 мм, цвета А1-А3, фрезеровали, извлекая пластины из одного слоя. Подгруппы «а» обжигались по традиционным режимам с выдержкой 30-120 минут. Подгруппа «б» спекалась в скоростной печи за 25 минут. Прозрачность оценивалась с использованием спектрофотометра X-Rite Ci4200 по системе CIE Lab*, рассчитывая соотношение показателей светлоты «Ь> на белом и черном фоне. Выводы. Светлота слоев многослойных керамических заготовок «Ziceram ML ET» и «Aidite 3D Pro» существенно снижается после скоростного спекания по сравнению с традиционным обжигом. Градиенты прозрачности у российской и китайского многослойной керамики различаются, с существенными изменениями после скоростного спекания.
Relevance. New dental materials made of zirconium dioxide include 3Y-TSP and 5Y-TSP, suitable for various clinical cases, including multilayer systems that create a transparency gradient. After milling, the pre-sintered Y-TZP frames must be subjected to final sintering in 8-10 hours, although modern technologies can reduce it to 17 minutes. However, high-speed sintering can degrade the color and transparency of finished prosthe-ses. The new monolithic ceramic systems have increased the Y3+ content to about 4 and 5 ml. %, but the indicators of layered transparency of multilayer samples after high-speed sintering remain insufficiently studied. The purpose of the work. The study of layered transparency after traditional and high-speed sintering of domestic multilayer ceramics made of zirconium dioxide and its imported analog using a laboratory spectrophotometer. Materials and methods. Groups of 12 samples were studied: the main one (domestic production of «Ziceram ML ET») and the control one (Chinese production of «Aidite 3D Pro»), divided into subgroups «a» (traditional sintering) and «b» (high-speed sintering). The size of all samples is 15*15*1 mm, colors A1-A3, milled by removing plates from a single layer. Subgroups «a» were fired according to traditional modes with an exposure time of 30-120 minutes. Subgroup «b» was baked in a high-speed furnace in 25 minutes. Transparency was assessed using an X-Rite Ci4200 spectrophotometer using the CIE Lab* system, calculating the ratio of the «L» luminance indicators on a white and black background. Conclusions. The lightness of the layers of multilayer ceramic blanks «Ziceram ML ET» and «Aidite 3D Pro» is significantly reduced after high-speed sintering compared to traditional firing. The transparency gradients of Russian and Chinese multilayer ceramics differ, with significant changes after high-speed sintering.