Ошибки: Адаптация шкалы The Diabetes Distress Scale (Шкала дистресса при диабете) на русскоязычной выборке пациентов с сахарным диабетом 1 и 2 типа (Сахарный диабет. - 2024. - Т. 27. - №5. https://doi.org/10.14341/DM13150)

Ошибка в статье «Адаптация шкалы The Diabetes Distress Scale (Шкала дистресса при диабете) на русскоязычной выборке пациентов с сахарным диабетом 1 и 2 типа» авторского коллектива в составе Лиходей Н.В., Епишин В.Е., Калашникова М.Ф., Каурова А.М., Тулупова М.В., Сыч Ю.П., Бондарева И.Б., опубликованной в журнале Сахарный диабет. - 2024. - Т. 27. - №5. - C. 429-440. https://doi.org/10.14341/DM13150.В статье была допущена ошибка. В итоговом тексте статьи на рис. 1 и в табл. 4 порядок вопросов не соответствует той версии опросника, которая использовалась при сборе данных. Это связано с тем, что изначально в работе использовались две англоязычных версии опросника, различающиеся порядком вопросов 1 и 2.Правильный порядок вопросов в опроснике Шкала дистресса при диабете:Вопрос 1: Ощущение, что диабет отнимает у меня слишком много умственной и физической энергии каждый день.Вопрос 2: Ощущение, что мой врач недостаточно знает о сахарном диабете и его лечении.Редакция сожалеет о допущенной ошибке. Исходная версия статьи была заменена.

A corrigendum on «Adaptation of The Diabetes Distress Scale on a Russian-speaking sample of patients with type 1 and type 2 diabetes mellitus» authored by Natalia V. Likhodey, Vitalii E. Epishin, Marina F. Kalashnikova, Aleksandra M. Kaurova, Margarita V. Tulupova, Yulia P. Sych, Irina B. Bondareva (2024). Diabetes Mellitus. 27(5). https://doi.org/10.14341/DM13150.An error was made in the article. In the final version of the article, the order of questions in Figure 1 and Table 4 does not correspond to the version of the questionnaire used during data collection. This discrepancy occurred because two English versions of the questionnaire, differing in the order of questions 1 and 2, were initially used in the study.The correct order of questions in The Diabetes Distress Scale is as follows:Question 1: Feeling that diabetes taking up too much of my mental and physical energy every day.Question 2: Feeling that my doctor doesn’t know enough about diabetes and diabetes careThe editorial board regrets this error. The original version of the article has been replaced.