АНТРОПОНИМИЧЕСКИЕ АЛЛЮЗИИ И ИХ ФУНКЦИИ В РУССКИХ И ИСПАНСКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ

Выявляются функции антропонимических аллюзий на примере художественных произведений русских и испанских авторов. Делается попытка дешифровки аллюзий, созданных авторами современных художественных текстов, выявления неожиданных связей между персонажем-прототипом и персонажем-реципиентом.

Anthoponimical allusions and their functions in Russian and Spanish literary text

The paper provides an exposition of anthroponomical allusions exemplified by the artistic works of Russian and Spanish authors. An attempt to decode the allusions and identify unexpected links between the prototype character and the character of the recipient.