О ФРЕДГОЛЬМОВЫХ ОСНАЩЕНИЯХ -ТРАНСЛЯТОРОВ

Рассматриваются оснащения -трансляторов на многообразиях с многомерными особенностями. Получено условие эллиптичности -оснащений, доказана теорема конечности и изучена связь между понятиями -эллиптичности и обычной эллиптичности оснащений. Интерес к такому классу операторов возникает в связи с изучением нелокальных псевдодифференциальных операторов.