Сегодня подготовка переводчиков должна быть тесно связана с вызовами современности. Одним из главных требований общества к профессиональной подготовке будущих переводчиков является формирование способности применять полученные знания, умения и навыки в реальных переводческих ситуациях. Это поможет выпускникам быть востребованными на рынке труда и успешно конкурировать с другими специалистами. Программа подготовки переводчиков должна соответствовать актуальным тенденциям и требованиям к профессии. ВУЗам необходимо использовать инновационные методы обучения и обеспечивать студентов современным оборудованием. Только так программа обучения может стать успешной и эффективной. Подготовка переводчиков в условиях современных реалий сталкивается с множеством вызовов.