Образ скупого в пословицах финно-угорских народов России на паремиологическом фоне ряда разноструктурных языков

Статья посвящена сопоставительному анализу образности паремий ряда финно- угорских народов России о скупцах. Цель - выявление специфики ключевых образов, характеризующих скупцов в пословицах карельского, вепсского, марийского, мордовского, удмуртского и коми языков на фоне паремий типологически различных языков. Анализ показал, что Скупость в пословицах рассматриваемых языков является антиценностью и часто соотносится с ценностью Богатство, выступающей в них как антиценность.

The article is devoted to the comparative analysis of the expressiveness of paremias about misers in some Finno-Ugric languages of Russia. The aim is to identify the specifi cs of the key images characterizing misers in Karelian, Veps, Mari, Mordvin, Udmurt and Komi proverbs. The analysis showed that Stinginess in the proverbs of the Karelian, Veps, Mari, Mordvin, Udmurt and Komi languages is an antivalue and is often correlated with the value of Wealth, which acts in them as an anti-value.