Концепция «мягкой силы» и ее новая трактовка Китайской Народной Республикой

В статье раскрывается содержание понятия «мягкая сила» с точки зрения ее первоначального теоретического выдвижения главным идеологом концепции, а также приводятся основные ее характеристики и механизмы, используемые при реализации государствами внешней политики. Описываются параллели между основными аспектами «мягкой силы» и конкретными целями их применения, а также потенциальными результатами их использования, в том числе при выстраивании межгосударственных отношений в сферах, преимущественно относящихся к «жесткой силе». Автор приходит к заключению о наличии фундаментальных отличий между западной и китайской интерпретациями концепции «мягкой силы». Кроме того, выявляется взаимосвязь между позициями каждой из сторон и наиболее значимыми инструментами, преимущественно используемыми для воплощения каждого из подходов и реализации политического курса, соответственно.

The article reveals the definition of the concept of "soft power" from the point of view of its initial theoretical nomination by the main ideologist of the concept, as well as its main characteristics and mechanisms used in the implementation of foreign policy by states. Parallels between the main aspects of "soft power" and the specific goals of their application are described, as well as the potential results of their use, including the sphere of building interstate relations in areas primarily related to "hard power". The author comes to the conclusion that there are fundamental differences between Western and Chinese interpretations of the concept of "soft power". In addition, the relationship between the positions of each of the parties and the most significant tools, mainly used to implement each of the approaches and implement the political course, respectively, is revealed.