Заимствования в китайском языке

В статье рассматривается процесс и результат иностранных лексических заимствований в контексте развития китайского языка. Описаны три исторических периода интенсивного внедрения заимствованных слов в китайскую лексику, а также пути проникновения иностранных слов. Проанализированы методы адаптации заимствований в китайский язык: графический, фонетический, семантический, полукалька и аббревиация. Сделаны выводы о том, что китайский язык демонстрирует определенную устойчивость к заимствованиям и при взаимодействии с другими лингвокультурами.

The article examines the process and result of foreign lexical borrowings in the context of the development of the Chinese language. Three historical periods of intensive introduction of borrowed words into the Chinese vocabulary are described, as well as the ways of penetration of foreign words. The methods of adaptation of borrowings into the Chinese language are analyzed: graphic, phonetic, semantic, semi-tracing and abbreviation. Conclusions are made that the Chinese language demonstrates a certain resistance to borrowings and when interacting with other linguacultures.