О представлении одного операторного уравнения со второй производной по времени в форме уравнения Эйлера-Лагранжа с непотенциальной плотностью силы